お知らせ

【お知らせ】春の訪れを告げる「玉造温泉 桜まつり」開催のご案内

今年も玉湯川沿いが淡いピンク色に染まる、待ち遠しい季節がやってまいりました。

美肌の湯として知られる玉造温泉で、この時期だけの特別な景色をお楽しみください。

• 見どころ 約2kmにわたって続く400本のソメイヨシノ。昼間の華やかな景色はもちろん、夜にはぼんぼりが灯り、川面に映る夜桜が幻想的な世界を演出します。
• おすすめの過ごし方 湯上がりに浴衣でそぞろ歩きをしながらの夜桜鑑賞は、まさに格別。当館から川沿いの散策路まではすぐの距離にございます。

【イベント】

①夜桜ライトアップ

②春の夜店

③しまねの地酒まつり

皆様のお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

/

🌸 Announcing the Tamatsukuri Onsen Cherry Blossom Festival

Spring is just around the corner, and the banks of the Tamayu River will soon be painted in delicate shades of pink. We invite you to experience this magical season here at Tamatsukuri Onsen, famous for its “hot springs for beautiful skin.”

✨ Festival Highlights

Stroll along a 2km stretch of the river lined with 400 Yoshino cherry trees. While the daytime view is breathtaking, the evening transformation is truly mystical, as traditional lanterns light up the blossoms and reflect beautifully on the water’s surface.

✨ Our Recommendation

There is nothing quite like a “Yozakura” (night cherry blossom) walk after a relaxing soak in the hot springs. Slip into a Yukata (casual kimono) and take a leisurely stroll. The riverside path is just a short walk from our hotel.

【Event Information】

1. ①Night Sakura Illumination Experience the enchanting glow of cherry blossoms under the soft light of lanterns.
2. ②Spring Night Market Enjoy local snacks and the lively atmosphere of Japanese festival stalls.
3. ③Shimane Sake Festival A special chance to taste a variety of premium local sake from Shimane Prefecture.

We look forward to welcoming you for an unforgettable spring experience!